ファイル間のコピーでアウトライン化される

あとは何が原因として考えられるかなぁ…？　環境設定ファイルの再作成，Illustratorの再インストールで改善されないようなら，念のため，

　・常駐ソフト（セキュリティソフトなど）をオフに

　・クリップボード拡張アプリなどをオフに

　・OSの設定でIllustratorに対してフルディスクアクセスを有効に

　・OSの便利機能（ユニバーサルクリップボード，フルキーボードアクセスなど）をオフに

した場合の動作確認をしてみてください。

使用中のOSのユーザーアカウントの不具合も疑うなら，新規ユーザーを作成しての確認も行ってください。

追加で確認したい点も出てきました。

　・ファイルＡ上でのコピペではどうか

　・ファイルＡからファイルＢへのドラッグアンドドロップではどうか

　・ショートカットキーでなく，メニューを使用したコピペではどうか

ajabonさんのに追加で，基本情報としてOSのバージョンをお願いします。

初心者と書かれているのでIllustratorのバージョンはv26.5.3かv27.5かと思いますが，合っていますか？

直接「◯◯だからそうなる」というのはわからないのですが、いくつか確認事項でも。

・文字だけのコピペでもそうなりますか？

・文字が複数ある場合、ひとつずつ行ってみて様子を見て、特定のどれかが原因かを探ってみてほしいです

・ファイルAとBは新規ドキュメントから（自分が）作成したものでしょうか？

・2つを同じアプリで開いて行っているでしょうか（片方はバージョン2022、片方は2023で開いているとかないでしょうか）

・ファイルBではなく新規ドキュメントにペーストしても同様の結果でしょうか

ほかにもありそうですが、いったんこれで。