プレス品質

データには問題がないと仮定して印刷用途前提で記述しますが、Acrobatにおけるシミュレートは出力インテントの有無によって大きく変わります。

有る場合（PDF/X等）はカラー設定を無視してその出力インテントで表示されますが、無い場合（プレス品質等）はカラー設定に従います。また、出力プレビューでシミュレーションプロファイルを変更した際に、前者は掛け合わせの数値が変化しますが後者は変化しません。従って、表示される色も同じではありません。例えば、出力インテントを含むPDF/X-4とRIP処理によって出力インテントが消失したPDFではシミュレーション結果が異なります。

プレス品質で書き出されたPDFをシミュレートするには、まずカラーマネジメントが正しく行われているかが重要となります。また、Acrobatには以前から環境設定のカラー設定が勝手に変化する、カラー設定は正しいが出力プレビューのシミュレーションプロファイルが異なってしまうという不具合が存在し、その都度設定し直す必要があります。そのため、出力プレビューを表示した状態でシミュレーションプロファイルを確認しつつ色を見なければなりません。出力インテントを含まないPDFのシミュレートは注意が必要です。

これらの事から、色が異なるという現象はIllustratorの作業用スペースCMYKとAcrobatのシミュレーションプロファイルが異なっている可能性が第一に考えられます。あくまでも推測ですがグレーが赤くなるのであれば、Japan Web Coated (Ad)が思い浮かびます。

ちょっと気になるので確認。

入稿用とは、印刷会社で印刷するためのPDFを入稿するという意味でしょうか。

もしそうでしたら、PDFプリセットの［プレス品質］は不適切でしょう。

画面表示であれば、まずはAcrobat Proの出力プレビューでの数値確認を行ってみてください。

また作成時のカラーモードなどの情報も必要にはなるところです。

なおマルチポストはマナーとして適切とは言えませんのでご注意ください。

「あかっぽく」がどれくらい赤いのか，例えばスクリーンショットなどで示すといいかもしれません。

フォーラムトップページの質問テンプレートにも書かれているように，お使いの製品のバージョンやOSのバージョンなども書かれたほうがよいと思います。

確認ですが，そのIllustratorドキュメントのカラーモードはCMYKでしょうか。またその「グレー」はRGB画像などではないでしょうか。