プロパティパネルとコントロールバーの項目の重複

要望についてはUserVoiceのほうで投稿しましょう。

そのためのUserVoiceになっています。

ちなみにプロパティパネルは比較的新しいパネルです。

またコントロールやプロパティだけでは詳細なコントロールができないので、結局各種専用パネルの利用が事実上必須になってきます。

初級者が対応しやすいようにプロパティパネルが用意されたようには思いますが、現状ではまだまだ発展途上の段階といえるでしょう。