古いバージョンのillustratorで作ったファイルのテキストボックスの書体が変えられない

以前IllustratorCS6で作ったファイルをIllustratorCCで開いてCC2020に保存しなおして、ファイル内のテキストボックスの書体を、小塚ゴシック→モリサワフォントに変更しようしました。ボックスを選んで書体を変更すると、一見見た目は変更されたように見えます。しかし、そのボックス内テキストの一部を選択して打ち直すと、打ち直した部分だけが元の小塚ゴシックに戻ってしまいます。文字を打ち直しても元の書体に戻らない方法はないのでしょうか？

解決方法を教えてください。