同ファイルを別マシーンで開いた時に、オーバーフローになる

同じファイルを別のマシーンで開くと、テキストボックスから文字が溢れ、1文字オーバーフローする現象が起こりました。

イラレのバージョンは同じ（CC 2014）です。

該当箇所は合成フォントを使用しております。

別マシーンで開く際に

「同じ名前の合成フォント「＜合成フォント名＞」が既に存在します。開くドキュメントの設定を使用する場合は「ドキュメント」、既存の設定を使用する場合は「既存」、変更せずに閉じる場合は「 キャンセル」を選択してください。」

のポップアップが出ますが、「ドキュメント」を選択しています。

この現象の原因がお分かりの方がいらっしゃいましたら、ご教示いただけないでしょうか。

よろしくお願いいたします。