線の太さを無視して「アートボード」>「選択オブジェクトに合わせる」したい

そういった要件であれば、当然アプローチは変わります。

いくつか方法は考えられますが、まぁアクションが手っ取り早いでしょう。

一例を示します。

オブジェクトを選択した状態にしておいて、

1. 新規アクション...（名前を付けて、記録を開始します）
2. コピー（実際にコピーの操作をしてください。Ctrl + C / Command + C でOKです。）
3. 前面へペースト（Ctrl + F / Command + F）
4. アピアランスパネルのアピアランスを消去（右上のメニューか、右下のボタンから）
5. アクションパネルの「メニュー項目を挿入...」を選んで、「オブジェクト」「アートボード」「選択オブジェクトに合わせる」（ここだけ操作を記録してくれないので、メニュー項目の挿入で逃げます）
6. 消去（Delete）
7. アクションパネルのメニューの「記録中止」か、下部の■で記録を終了させる

頻繁に操作する場合は、アクションにショートカットキーを設定してください。

スマートな方法といえばスクリプトですが、難易度があがります……。