色変更方法の自動化が可能でしょうか。

乗り遅れましたが、アクション運用であれば

編集＞カラーを編集＞カラーバランス調整...

が有用かと思うので提案まで。

【結果報告・解決】

色々試した結果moriwatyさんが作ってくれたチャートを少し変更してプリントロスを減らし

黄色のブレンドを追加して完成しました。

運用としてはイラレで色調整したものをTIFFで書き出しフォトショで色を確認

プリンターはTIFFで出力しているので作業ロスもありません。

皆さんのお知恵をお借りして完成させることができました。
ありがとうございます。

少し考えてみました。
乗算の代わりに、階調反転して「差の絶対値」で重ねることにより足し算ができます。

つまりCに10足したい場合は、
C=100-10=90, M=Y=K=100のカラーを作り、「差の絶対値」にして重ねるのです。

この方法なら基準色のCが0でなくても、90以下でさえあれば（10足して100を超えなければ）使えます。

>乗算された後の升のCMYK数値表示は可能でしょうか？
イラレ上では無理だったと思います。Acrobatで見るか、InDesignに配置して見るかですね。

moriwatyさんの2つ目の方法、乗算は足し算じゃないので1%刻みにはならなくないですか？

かなり泥臭い方法ですが、１％刻みのカラーチャートをブレンドを使って作成する方法です。
サンプルを作られていて、すでにお気づきと思いますが、
縦横の二軸ではCMYKのうち２色を変化させるチャートとなります。

中央値からチャートを生成するような単純な機能はありませんが、スクリプトなら書けそうですね。

すでに記載されていますが、ブレンドを使い、開始と終了の数値を設定しつつ、間のステップ数を1%刻みになるように設定すれば意図することは出来るとは思います。

ただその場合は水平・垂直いずれかのみになるので、並べ方次第では重複してオブジェクトを配置することが必要になるでしょう。

なおブレンドを利用した後に数値確認するとした場合は、分割すれば個別のオブジェクトになり、ダイレクト選択ツールで確認はできます。

またはPDFとしてAcrobat Proの出力プレビューでの数値確認になるでしょう。