階層に依存しない保存アクションの記録方法を教えてください

Monterey絡みの不具合かと想像してたんですが、

macOS10.14.6   Illustrator25.4.8 でも再現してしまいました。

これ、バグでありながら、そのままほったらかしにされて「仕様」に昇華したダメなパターンですね…

あとでUserVoiceに投稿しておきます。

さて回避方法。

アクションを記録すると「保存」のはずが「別名で保存」になってしまうので、

これを入れ替えましょう。

パネルメニューから「メニュー項目を挿入」

このダイアログが出ている状態でメニューから「保存」を実行してもいいんですが、

まあまわりくどいので、「保存」と入力してOKボタン。

正真正銘の保存コマンドが登録されるので、実行位置を確認して、

「別名で保存」コマンドを削除。で完了。

以上、参考になれば。