LIghtroom CCからPhotoshop2021での編集ができません

未検証ならびに当てずっぽうの話で恐縮なのですが、該当ファイル自体をエクスプローラーから右クリックにてPhotoshopで開けるでしょうか？　あるいはPhotoshopの開くメニューからはいかがでしょうか？

そして、投稿ではLightroom CCとなっていますが、Lightroom Classicでしょうか？

問題がPhotoshopにあるのか、Lightroom Classic側にあるのか、そのあたりから問題の切り分けをしていかなければならない感じがしますが、思いきって以下をやってみるのも良いかなと思います。

■Adobeに関連するフォルダを全て削除し再インストールする方法
https://adobe.ly/3j3ntOo

環境設定もすべて削除することをおすすめします。