Question
フィルター周りの日本語ローカライズしっかりしてほしい
filter based on flag status (Flagged and Rejected photos)
これを「フラグでフィルター(フラグ付きで除外された写真)」と訳すのは全くもって意味がわかりません。
この and は、"で"じゃなくて"と"です。
「フラグでフィルター(採用フラグと除外写真)」等としてください。
その他も同様。
This topic has been closed for replies.
Sign up
Already have an account? Login
To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.
Sign inSign in to Adobe Community
To post, reply, or follow discussions, please sign in with your Adobe ID.
Sign inEnter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices