フォルダを間違えて結合してしまったのですが・・・

こんばんは、初めまして。
週末に趣味で家族写真や風景写真を撮っている者で、Lightroom Classicについてご相談です。
2020年8月に撮影してアーカイブに読み込んで作成したフォルダを再検索・再読込しようとして、間違えて2020年1月に作成したフォルダのデータに紐づけて8月のフォルダを選択してしまった結果、両方のフォルダデータが統合されてしまい、これらを分割しようとネットを検索して調べてみたのですが解決方法が分かりませんでした。
アーカイブ上で1月のフォルダから8月側に統合された分のデータを選択して右クリックしたところ「ライブラリ内のフォルダに移動」という項目があったのでそれをクリックしてみたところ、今度は統合された8月のフォルダ自体がアーカイブ画面上から消失してしまい、どうすればよいのかが全く分からなくなって困っております、、
どなたか、解決方法をご教示いただけますと非常に助かります。

なお、以下に補足情報を記載させていただきます。
・外付けHDDや外付けSSDでデータ保存しています。
・過去作品の再現像は外付けSSD／HDDを接続してライブラリ画面上の？マーク付のフォルダで「見つからないフォルダの検索」で検索して紐づけており、今回はその作業の事故の解決法のご相談です。
・Windows10使用者です。
・Lightroom Classicは過去数年使ってきてはいますが、基本的な使用法以外はどうもいつまでも不慣れなままで恐縮です。

何卒、よろしくお願いいたします。