Adobe Muse をダウンロードできません。

CCデスクトップアプリケーションが古くなってしまったのが原因かと思われます。OS的には新しいバージョンのCCデスクトップアプリケーションをインストール出来ませんので通常の対応ではインストールする手立てはありません。最も、OS自体Appleのサポートが終了していますのでセキュリティ的にWebに接続するのは危ない状態です。そろそろ環境の移行も考慮したほうが良いように思います。多少学習する必要がありますがDreamweaverCC等を試してみる事をおすすめします。
さて、Museですが、インストーラーを入手出来ないわけでもないです。以下のリンクをチェックしてみてください。
https://prodesigntools.com/adobe-cc-2019-direct-download-links.html

Museがリタイヤしたわけではありませんので利用OSが対応OSではないのでしょう。macOS10.15.6で確認しましたがMuseはCCデスクトップアプリケーション上にリストアップされています。

開発停止したアプリケーションというのは時とともに互換性が失われていくものです。また、時を経る毎にWebのトレンドとは乖離してきます。そろそろ代替環境を決めて移行しなければ行けない時期でもあります。