Avid Media Composerで作成したAAFを読み込むとビデオとオーディオのタイムコードが2フレームずれたシーケンスが作成されます

私自身はAvid MCを使用しなくなって10年以上経ってまして最近の事情には全く明るくないのですが、Adobeの公式資料を見る限りでは、映像と音声のタイミングがずれて表示されるといったことには触れられていないようです。

Avid Media Composer から Premiere Pro に AAF ファイルを読み込む 

Premiere Proユーザーの視点で単純に考えますと2フレ音がずれているので「問題が生じている」ように思えるのですが、Avid MCのシーケンス上で映像と音声のズレが無いうえに、Avid MCで書き出したMXFと、Premiere Pro上で2フレずれていると表示されるシーケンスの内容がピッタリ一致しているということですと、おっしゃる通り絵音が合っているので気にしなくても良い（とはいえどうしても気になってしまいますが……）としか言いようがない気もいたします。

もし、Adobe公式に書かれた手順と異なる方法で移行なさってましたら、一応念のため記載の通りの方法もお試しいただくと良いのではないかなと思います。また、変換結果のレポートに、なにか関連しそうな情報が吐き出されていないかご確認いただくと、ヒントが見つかるかもしれないように思います。

仮に現状で問題はなくても、このあとのワークフロー（整音・MA用にさらに書き出すなど）によっては、申し送りが必要になったり何かしら不具合が生じる可能性もなきにしもあらずのように思います。

Avid MCからPremiere Proにプロジェクトを引き継がなくてはならない理由次第ですが、場合によってはMA用のOMFやAAFはAvid MCから書き出すといった方法をとった方が良いかもしれないですね。

Avid MCとPremiere Proを併用なさっている方で情報をお持ちの方がフォーラムをご覧の方にいらっしゃいましたら、是非ともお知恵を拝借できればと思っております。