[Mercury Transmitでのオーバーレイ表示] 設定にすると外部モニターに映像が表示されない

◆環境
OS：Windows10(22H2)
アプリケーション：Premiere 23.6
Video I/O：Kona4
AJA KONA ドライバー：16.2.5
NVIDIAドライバー：474.44
Premiere 設定：[オーバーレイ設定] ＞ [Mercury Transmitでのオーバーレイ表示]にチェックを入れる。

◆現象
AJA社のデバイスを経由して外部のモニターに出力して再生を行うと、
真っ暗な画面にオーバーレイされた文字のみ表示され、
タイムラインの映像が表示されなくなる。
再生を停止すると映像とオーバーレイされた文字が両方表示される。
Premiere 23.5では再生時でも映像とオーバーレイされた文字が両方表示される。