psdファイルを挿入した後、テキストを入力するとフリーズする。

RTX3060

同様の事例を見つけることはできなかったのですが、NVIDIAのRTX30シリーズをお使いのようですので、NVIDIAのドライバの影響を受けている可能性もゼロではないように思います。

NVIDIAのドライバ・ソフトウェアがらみの問題はここ数か月いろいろとございますが（ProResRAWが真っ黒といった問題のほか、Premiere Proの環境設定が開けない、というものもありました）、Adobe公式サイト外の情報ですが、たとえばこちらのサイトの内容なども参考になるかと思います。

GeForce 528.02 ドライバ 不具合情報 ［Update 1: Adobe PhotoshopやPremiereがクラッシュ］(https://www.nichepcgamer.com/archives/geforce-driver-issue-528-02.html) 

GeForce 528.49 ドライバ 不具合情報。Adobe Premiere ProやAfter Effectsの不具合は未だ直らず(https://www.nichepcgamer.com/archives/geforce-driver-issue-528-49.html) 

NVIDIAのSTUDIOドライバのバージョンを変更してみたり、GeForce Experienceの『ゲーム内のオーバーレイ』の設定をご確認いただき、有効になっていたら無効にする、といったことも、試す価値があるのではないかと思います。

こんにちは、由樹23798988c91kさん

まず、Premiere Proのバージョン（例；v23.2等）を教えてください。

PC性能は問題なさそうだし、

そのpsdファイル（クリップ）をビデオトラックから削除、または「プロジェクト」パネルから削除した場合は、その症状はでなくなるのでしょうか。

症状がでなくなる場合は、psdファイルに何か問題があるかも知れません。

psdファイルはインターネット、または友知人から入手したものですか。または、Photoshopでご自身で作成したものでしょうか。

インターネット、または友知人から入手した場合は、一旦Photoshopに読み込み保存した後、Premiere Proに読み込んでみたらいかがでしょうか。

また、psdファイルのフレーム数は下記リンクの「サポートされているシーケンス、静止画およびムービーサイズ」項に記載の内容を満足しているでしょうか。

Premiere Pro でサポートされているファイル形式 (adobe.com)

うまくいかない場合は、Photoshopで2000×1500ピクセル以下くらいの画像を作成し、Premiere Proにそれを読み込んでみたらいかがでしょうか。