アニメーションの作成方法

こんばんは、kjr666さん

推定ですが、そのグラフィッククリップには、複数のシェイプレーヤーと複数のテキストレイヤーがあり、そのうちのどれかのテキストレイヤーの文字を右から左へ動かしたいというのではないでしょうか。

もしかしたら、すべてのシェイプレイヤーとテキストレイヤーが動いてしまっているというのではありませんか。

以前、下から上に移動するアニメーションをおつくりになってましたが、そのときと同様の操作でも可能です。

テキストアニメーションに上手く動きをつけれない 

上記リンク先で添付していただいた画像で「位置」の座標をキーフレームで変化するように操作なさっていますが、これを縦方向ではなく横方向に動くようにすればよいと思います。