Skip to main content
Gri??
Inspiring
Sep 13, 2025 12:00 AM UTC
Answered

キャプション翻訳 エラー

これまで出来ていたキャプション翻訳が出来なくなっている。
Premiere Proのバージョンを下げても同様でした。
英語から日本語にする場合です。

Gri??
Gri??Correct answer
Inspiring
Sep 13, 2025 1:25 AM UTC

大体20分くらいのクリップを英語から日本語にキャプション翻訳しようとして、何回もエラーが起きたんですけど、1分くらいのクリップまで短くしてキャプション翻訳したら出来たんです。
その後、もう一回20分のクリップを翻訳したらできました。
なので、このエラーが起きた場合は、一度翻訳する項目をクリップを減らし、キャプション翻訳した後に、長いクリップを翻訳するとイイかもしれません。

4 replies

Gri??
Gri??Author
Inspiring
Sep 13, 2025 12:30 AM UTC

あ、直りました。一時的なバグだったのでしょうか。

Translate
150kw
Community Expert
Community Expert
Sep 13, 2025 1:14 AM UTC

おはようございます、Gri?? さん

 

直って良かったですね。

参考のためどんな操作をした後に直ったか、お分かりでしたら教えていただけますか。

Translate
Gri??
Gri??AuthorCorrect answer
Inspiring
Sep 13, 2025 1:25 AM UTC

大体20分くらいのクリップを英語から日本語にキャプション翻訳しようとして、何回もエラーが起きたんですけど、1分くらいのクリップまで短くしてキャプション翻訳したら出来たんです。
その後、もう一回20分のクリップを翻訳したらできました。
なので、このエラーが起きた場合は、一度翻訳する項目をクリップを減らし、キャプション翻訳した後に、長いクリップを翻訳するとイイかもしれません。

Translate