テキスト入力をしようとすると強制終了してしまいます。

私は改善方法を存じ上げてはおりませんが、なかなか返信が付かない状況なのでごく一般的な内容で返信してみます。

文字絡みということでフォントにまつわる問題という可能性がひとつ考えられると思います。フォントを変えて打ち込んでいただいたり、通常の環境と異なる部分（印刷物のお仕事などで大量のフォントをインストールなさっていたり、管理ソフトを入れているなどなど）を洗い出してゆくとヒントが見つかるかもしれないように思います。

また、Premiere Pro側の問題と仮定しますと、下記リンク先の内容をお試しいただくのもひとつの方法です。

おかしいなと思ったら（Windows 版 Premiere Pro） (https://helpx.adobe.com/) 

おかしいなと思ったら（Mac OS 版 Premiere Pro） (https://helpx.adobe.com/) 

ちなみに、ご投稿の際はお使いの環境や不具合の状況など詳しくお書き添えいただくと、的確な返信が付きやすくなると思います。

【質問テンプレート】コピペして使ってください☺︎ (https://community.adobe.com/)