プレミアで書き出す際に、片方だけ小さくなる

状況をすべてお書きいただくのは大変だと思うのですが、

>設定なども確認しましたが問題ないです

という情報だけでは、原因究明は大変難しいです。

（本当に問題が無ければ、原因不明の現象で解決策は無いということになりますので……。）

その素材の音声チャンネルの構成とシーケンスの音声の設定、書き出し設定などをお書き添えいただくことで、原因が見つかりやすくなるのではないかと思います。情報を書き出すのは大変だと思いますので、個人情報などが写らないようご注意いただいたうえでスクリーンショット（素材のプロパティ、シーケンス設定、書き出し設定など）を添付していただくと、より伝わりやすいと思います。

特に、

>一部分だけ、片方の音声が小さくなります。

この部分の素材については、使用しているエフェクトなども含めて細かくお調べいただいた方が良いと思うのですが、タイムラインを再生した際のオーディオレベルメーターの振れ方に偏りがあるか否かという点も、ポイントになると思います。

>タイムライン上のクリップや元のクリップは問題ないのに

という点から、タイムラインを再生中は問題無く、書き出すと症状が出るということかとも思いますので、書き出したファイルをどのように確認（再生）しているかも重要な情報になると思います。

また、

>片方の音声が小さく

という現象は、ステレオスピーカー（ヘッドホン）にて右か左かどちらかの片方の音声が小さくなると捉えておりますが、もしそうではなく、例えばA1の音よりA2の音が小さく聞こえるといったようなことでしたら、その現象について正確にお書きいただくことで、的確な返信につながりやすくなると思います。

【質問テンプレート】コピペして使ってください☺︎ (https://community.adobe.com/)