プロジェクトファイルで送ってもすべてが反映されない

おやりになっている方法（プロジェクトマネージャーを使う方法）が最善か否かはわかりませんが、方法としては間違っていませんので、通常であれば問題なくやり取りできると思います。

しかし実際にはうまくできていないようですので、いくつか問題の切り分けが必要になってくると思います。

まず、プロジェクトマネージャーで書き出したプロジェクトファイルを、その書き出したパソコン上で開いた時点では問題は起きていないでしょうか。その時点で問題が起きていれば、プロジェクトマネージャーの書き出しで不具合が発生していることになります。

上記の点で問題が無かった場合、Googleドライブで渡した先（先方の作業者）にて、完全にGoogleドライブの同期が完全に終了してから開かれているか、確認していただくといかがでしょうか。

まだ同期が完全ではない場合、古いファイルが開かれてしまう可能性があるかもしれません。

プロジェクトマネージャの書き出しもGoogleドライブの同期も問題が無い場合には、もう少し詳しく編集内容が反映されている個所と反映されない箇所の検証が必要になると思います。

また、プロジェクトマネージャーから書き出したファイルの合計サイズがさほど大きくない場合、そのほかのファイル送付サービスで試すのも一つの方法かと思います。

例えば、書き出されたファイルをフォルダごとZIPにまとめてギガファイル便で送るといった方法も考えられるかと思います。

こんにちは、ぱんだまんさんさん

Googleドライブの空き容量は確認されたでしょうか。既に空き容量が少なくなっている場合は送れる容量も少なくなってしまいます。

空き容量を増やしたり、送るデータを圧縮してみたらいかがでしょうか。

また、Googleドライブでうまく遅れているか確認するためにも、

一度、HDDまたはSSD等に保存してデータの受け渡しを行ってみたらいかがでしょうか。