プロジェクトマネージャーをギガファイル便で他者に共有した際に、データがバグっている

元のファイルが破損しているのかがオリジナルを確認できないので判別不可だとは思うのですが、

ギガファイル便で送る際に分割で細かくしてから送ってもらうとどうでしょう？

経験談ですが過去に大きな状態で受信したファイルが軒並み壊れていた事があり、細かく分割したら問題がなかったことがあります。

それでもダメという場合は問題の切り分けの方向にはなりますが、

プロジェクトマネージャーで収集したオリジナルファイルを他のオンラインストレージを使用するか、物理的に送ってもらうとかになるかと思います。