マルチカメラ

>mp4①→（私視点の使いたい画面）＋無音

とのことですので、この素材に関しては

>基本的にオーディオで同期して合わせた上で、

この操作ができないのでお困りになられている状況ですね。

素材の内容次第で最適な方法は変わってくるのですが、仮に3つの画像すべてに共通するゲームの映像が入っているようでしたら、全く同じタイミングのところ（何かが爆発する瞬間など、フレーム単位で識別しやすいところ）にイン点を打って、インポイントで同期させる方法が考えられると思います。

ただ、配信の録画の場合、映像で合わせると別ファイルの音声（今回のケースでは、ご自身のファイルの音声と同行者さんのファイルの音声の同期）が微妙に音声がズレる、といったこともあり得るかと思います。

その場合には、インポイントで一旦同期をとったのち、マルチカメラシーケンスをプロジェクトパネルで右クリックして、「タイムラインで開く」を選んでいただき、開いたタイムライン内でズレてる素材を微調整（テンキーがあるキーボードでしたら、クリックして選択したうえで、+-キーと数字キーを打ってENTERを押すと希望の数値フレーム単位で動かせます。）する方法などで修正できます。

また、インポイントで同期させるとマルチカメラの開始点がそのインポイントになりますため、それより前の素材も使いたいといった場合にも、「タイムラインで開く」で開いて、すべての素材を選択して後方にずらし、インポイントを手前にずらすといった方法で対応できます。