マルチカメラソースシーケンスをタイムラインに配置するとオーディオ波形が表示されない。

これは、おそらく現状の「仕様」かと思います。

おっしゃる通り、「オーディオをレンダリング」すると波形が描画されるわけで、マルチカメラシーケンス（実態はネストされたシーケンス）の中は言ってみれば「ブラックボックス」の状態で、レンダリングしないとネスト内の複数音声のミックス結果の波形が出せないことに起因しているのではないかなと思っています。

（単純なネストで波形が表示されている状態でも、ネスト内の音声にエフェクトを加えたりレベルを変えると、ネストの波形が表示されなくなります。）

映像職人JERONI毛さんのご返信にもあります通り、「一本化」した音声で波形を表示させるといった回避策が、現状ではベターなのではないかなと、私も思います。

このページ右上（もしくは下）の「バグ・機能改善リクエスト」から要望として挙げてみるのも一つの手ではあると思うのですが、賛同数が多くないとなかなか実を結ばなかったり、仕様として自動的に計演算させることが好ましいか否か（編集規模やマシンスペックによってはレスポンスに影響が出る可能性もありそうで……）ということもあり、実現までの道のりは遠いかもしれないと、個人的には思っています。

（まったく変更を加えていないのに波形が出なくなるのは、バグに近いような気もしております。）

こんにちは、gcg65083026 さん

「タイムライン」パネルの左上部にある「レンチアイコン」をクリックして開いたメニューの「オーディオ波形を表示」コマンドにチェックが入っているでしょうか。入っていない場合はそのコマンドを選択してチェックを入れてみてください。

また、一般のオーディオクリップには波形は表示されるのでしょうか。