マルチカメラソースシーケンスをバラす方法。

おっしゃる通り、v24（私はv24.3.0で確認しました）ではマルチカメラシーケンスを個別クリップとして貼り付けできなくなっていますね……。

ご投稿を拝見して初めて気づいたので、この現象（仕様変更？）については詳しくわからないのですが、取り急ぎ代替案としては、プロジェクトパネルで目的のマルチカメラシーケンスを右クリックして「タイムラインで開く」を選択してタイムラインで開き、「全選択」＆「コピペ」で内容を別シーケンスに貼り付けることで、少し手間はかかりますが目的は達せられそうです。

ちなみに、このページの右上もしくは下部に表示されている、「トラブルシューティング・バグ・機能改善リクエスト」から、アドビへの要望を伝えることができる仕組みになっています。