メディアブラウザーからiCloudDriveにつなぐ方法

iCloudの設計思想を推測するに、そのような使い方は想定されていないようにも思いますが、以下の方法で見つけられるかと思います。

まず、Finderでホームフォルダ（ユーザー名のフォルダ）を開き、表示オプションにて「ライブラリフォルダを表示」にチェックを入れます。

次に、Premiere Proのメディアブラウザーから/ユーザ/ユーザ名/ライブラリ/Mobile Documents/iCloud Drive/を辿ってゆきます。

Finderから見えるiCloud Driveとは異なり、例えばiCloud Driveの中にある「プレビュー」や「テキストエディット」などのフォルダはiCloud Drive内には無く、Mobile Documents配下にあります。

もともとiCloudは、本来のファイル保存場所をユーザー自身が開く使い方を想定していないと思いますので（Appleらしいと言えば、そうなのですが……）、iCloud内のファイルをPremiere Proで使用する際は、Finder上で別の分かりやすい場所にコピーしてお使いいただいた方が、無難なように思います。