メディアリンクのファイル名がおかしい（mov.mov）

「外注先」の方がどのようにプロジェクトファイルを作成・送付されているかというあたりもポイントになってくるかと思います。

今回のケースが当てはまるか否かはわかりませんが、拡張子の重複が発生する原因の一つとして「プロジェクトマネージャー」で収集する際に「クリップ名に合わせて実際のファイル名を変更」にチェックが入っており、かつ何らかの理由で拡張子の大文字・小文字が変わってしまっていたということがあります。

もし、外注先で何らかの理由で「プロジェクトマネージャー」で収集後にプロジェクトファイルのみを送るという手段を取られてましたら、元のプロジェクトファイルを送ってもらったり、「クリップ名に合わせて実際のファイル名を変更」のチェックを外してもらうことで改善されるかもしれません。

ちなみに、なぜそのような問題が発生するかをざっくり書いてみますと、

• 「IMG2004.MOV」というファイルをPremiere Proに読み込む
• その後のファイルの受け渡しの過程で、元のファイルの拡張子が小文字になってしまい、ファイル名が「IMG2004.mov」となった。
  （Premiere Proの動作上は問題なし。）
• Premiere Proのプロジェクトマネージャーで「クリップ名に合わせて実際のファイル名を変更」にチェックを入れて収集・書き出しすると、Premiere Pro上のクリップ名が「IMG2004.MOV」であることから、その名前に小文字の拡張子.movがついて収集される。
• プロジェクトファイルだけ送り返されてくると、今回のような問題が発生する。

といった挙動になるようです。