動画マニュアル作成

動画の編集をしているのですが、ソフト内の翻訳対応言語が限られているため、文章を予め翻訳したものをコピーし動画編集の際に張り付けして作成しようと思うのですが、その際にAdobe内翻訳対応していなくても動画に文字化けせずに反映されるのか知りたいのです。

どなたかわかる方はいらっしゃいますでしょうか。

This topic has been closed for replies.

Participating Frequently

ちなみに、翻訳済み文章の貼り付けは

クメール語、ベトナム語、カンボジア語です。

Community Expert

私も多言語対応の映像制作に関わることはあるものの、言語や文化には明るくないのでお書きいただいた言葉をWikiで調べて「クメール語」と「ベトナム語」をコピペしましたら、一応文字化けせずに表示されているようです。

もしお手元にサンプルの原稿がございましたら、実際にご確認いただくと良いのではないかなと思います。

Participating Frequently

ありがとうございます。
図々しいお願いではありますが、カンボジア語の翻訳は対応していますでしょうか。

[Private informations removed by MOD]

Sign up