Skip to main content
Participating Frequently
September 27, 2023
Answered

動的文字起こしにすると日本語になってしまう(英語字幕を入れたい)上に、文字起こしから編集ができない問題

  • September 27, 2023
  • 1 reply
  • 1387 views

静的文字起こしでは英語で文字起こしがなされますが、文字起こしベースの編集文字起こし(動的文字起こし)にするとなぜか出鱈目な日本語が文字起こしされます。その上、起こした文字を編集してもシーケンスに反映されず編集ができない状態です。

 

どなたか解決策をご指南ください。

 

Premiere Pro ver. 23.6.0

This topic has been closed for replies.
Correct answer Ckun

ありがとうございます。
プログラムモニターの方からインアウトを打って、抽出をしてもメニューバーから選択しても何も起きません。


画像の添付ありがとうございました。

 

拝見したところ、全てのトラックターゲットのボタン(A1 A2 A3, V1 V2 V3)がOFFになっているようです。V1やV2などすべてのボタンをクリックしてON(青い状態)にしてお試しいただくといかがでしょうか。

1 reply

Ckun
Community Expert
Community Expert
September 27, 2023

「環境設定」の「文字起こし」にて、デフォルトの言語を「英語」にしていただくと改善が見られませんでしょうか。

nokiaokiAuthor
Participating Frequently
September 27, 2023

ご返信ありがとうございます。

環境設定を英語にして文字起こしはできましたが、文字起こしから編集、リップル削除などの編集が全くできない状態です。なぜ編集できないのか試行錯誤しながらおります。

Ckun
Community Expert
Community Expert
September 27, 2023

ひとまず言語設定は解決したようで良かったです。

 

添付していただいた画像を拝見しますと、「シーケンス2」という名称のシーケンスに該当するクリップが貼り付けられている状況かと思います。

 

通常ですと、こちらの映像のようにテキストを選択するとシーケンス上のクリップの該当箇所が選択され、編集(動画中ではDeleteキーを押しています)できるのですが、全く無反応といった状況でしょうか。