実際のグラフィックのテキストとシーケンス上のプレビューの文字が異なってしまう問題

おそらく、こちらのご投稿と同様の状況ではないかなと思います。

テキストのクリップ名が反映されない - Adobe Community - 14614640  

さきほど上記リンク先にも返信をしたところなのですが、XMLでやり取りした場合のテキストのクリップ名はXML内に記述されている名称が使われるようで、これはPremiere Proに読み込み後テキストを書き換えても更新されない仕様になっているようです。

あいにく私はPremiere Proのテキスト機能をあまり使用しておらず、Vrewもごくわずかに検証のため過去に使った程度であまり情報を持ち合わせていないのですが、「Premiere Proから書き出したテキストクリップを含むXMLを、再びPremiere Proに読み込む」という検証で、テキストを書き換えてもクリップ名が変わらないことを確認しました。

XML経由でのテキストクリップのやりとりについてお詳しい方から改善策のご助言を頂けることを期待しております。

お早うございます、水晶の月 さん

まず、OSとそのバージョン、Premiere Proのバージョンを教えていただけますか。

＞Vrewで文字起こししたものをxmlでエクスポートし、それを取り込んだあと、・・・

Vrewで文字起こし後xmlファイルで出力し、Premiere Proにそのxmlファイルを取り込むと、ビデオトラックにグラフィッククリップが作成されますよね。

＞・・・、変更するとそうなります。

「変更する」、「そうなります」とは 、何を変更したらどのようになるのか理解できないのですが。

ここの部分を具体的に補足説明していただけませんか。スクリーンショットを挿入していただければより分かりやすくなると思います。

もしかすると、「プロジェクト」パネルからシーケンスアセットをビデオトラックへドラッグ＆ドロップするときに、「タイムライン」パネル左上にある「ネストとしてまたは個別のクリップとしてシーケンスを挿入または上書き」アイコン（左端のもの）が「オン」（青色）になっていませんか。その場合は「オフ」にしてドラッグ＆ドロップしていただけますか。

また、Vrewを使用した理由は、Premiere Proの文字起こしではグラフィッククリップが作成できないと思われているからではないでしょうか。

その場合は、Premiere Pro v23.1（2022/12リリース）から、「キャプションをグラフィックにアップグレード」機能が追加され、一発でグラフィッククリップに変換できるようになっています。さらにその後高機能にアップデートされています。

ですから文字起こしはVrewを使用せず、Premiere Proのみで行うことをお勧めします。