文字の右から入力の際に記号を打つと一番前に表示される

こんにちは、magical_student1378 さん

推定で申し訳ありませんが、

「アプリの環境設定をリセット」を試してみたらいかがでしょうか。

詳細は下記リンクの「起動時のリセットオプション」項に記載されています。

https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/using/whats-new/2023-2.html#reset-options

※「アプリの環境設定をリセット」は、カスタムプリセット等は削除されますので、作成してある場合はバックアップを取ってから行ってください。

※上記でうまくいかない場合は、「オプションをリセット」ウィンドウで「メディアキャッシュファイルをクリア」にチェックを入れ再度試してみてください。

「右から入力」を選ばれている理由は、おそらく右揃えで文字を入力なさりたい状況かと思いますので、この場合は「右から左へ入力」ではなく「左から右へ入力」を選んでいただくことで解消するかと思います。

もし、「右から左へ入力」をお選びになった理由が他にあるようでしたら、状況を詳しくお書き添えいただけますと、的確な情報が得られやすくなると思います。

（私は、「右から左へ入力」についてはあまり詳しくはないです……。）