書き出しエラー

ソフトウェアレンダリングエラーを見るのは記憶の中では初めてで（GPUレンダラーにまつわるエラーはたびたび見聞きします）、解消法はすぐに思いつきませんが、「反転」エフェクトが引っかかっているようですね。

書き出し設定画面から「キュー」をおして書き出しされてましたら、キューを送らず直接書き出していただくといかがでしょうか。すでに直接書き出されてましたら、おそらく再発する可能性は高いと思うもののキューを送って書き出して様子を見てみるのも一つの手だと思います。

その他は、環境設定でメモリの割り当てを増やしてみたり、シーケンス上でレンダリングは可能か否か確認したり、元のプロジェクトからら別名保存したうえでエフェクトを分割してかけてみたり、シーケンスのフレームサイズを小さくしてみたり、いろいろな検証が考えられるのですが、ご自身で作成したエフェクトではないとのことなのでエフェクトのかけ方を変えるのは少し難しいかもしれないですね。

とりあえず、メモリの割り当てをAdobe製品に最大限割り当てることと、エフェクト中の「反転」をOFFにしてみて書き出せるか否かの確認をしていただくといかがでしょうか。反転は、別のエフェクト（カーブを逆傾きにする）でも対応可能だと思います。

環境設定 (https://helpx.adobe.com/) 

※今回はメモリ不足のエラーではありませんが、レンダリングの最適化を「メモリ」にしてお試しいただければと思います。