縦のトラックに並んだクリップを、一括でシーケンス上に横並びに並べたい

別の方法として

タイムラインを無視してでも問題ないということであれば、

フォルダーで対象の素材をすべて選択した状態でドラッグすることで横並びにすることもできます。

(プロジェクトパネル内で同一の場所に素材が全てある場合でも同じ挙動になります)

うまくゆかないパターンも多いので、「もしかすると使えるかもしれない」程度の情報にはなるのですが、プロジェクトパネルにて新規のビンを作成していただいて、縦に積んでいるクリップをドラッグ＆ドロップでそのビンに入れていただき、そのまま再びビンからシーケンスにドラッグ&ドロップしていただくといかがでしょうか。