縦書きの字幕　（　）が使えない

縦書きでカッコ（）が使えない、とのことですが、もう少し詳しくお教えいただけますでしょうか。

例えば、カッコ（）を入力しても全く表示されなかったり異なる文字に化けてしまうといった状況ではなく、下記画像の「ほ」の前後のようにカッコは表示されるものの意図しない配置になるといったことでしたら、「半角で入力されている」可能性がございます。

その場合は、お使いの日本語入力ソフトにもよるのですが、「全角のカッコ（）」を入力していただくことで解決する可能性があります。

（この両脇のカッコをコピペして頂いても大丈夫です。）

カッコの位置が異なるわけではない、という状況でしたら、詳しい症状をお書き添えいただけますと、解決につながるヒントが得られやすくなると思います。

こんばんは、different_friendship8233 さん

まず、OSとそのバージョン、Premiere Proのバージョン（v24.5、v25.0等）を教えていただけますか。

文字起こしの字幕（横書き）から縦書きの字幕に変更したいということでしょうか。

ひと手間加えることで縦書きにすることができます。字幕が数多くありますと作業が大変ですが。

①文字起こしを行います。キャプショントラックにキャプションセグメントクリップ（黄色のクリップ）が作成されます。

②キャプションセグメントクリップを選択し、メニューの「グラフィックとタイトル」→「キャプションをグラフィックにアップグレード」を選択し、キャプションをアップグレードします。

③縦書きの位置を合わせるため、定規を表示しガイドで位置合わせできるようにします。

④「縦書き文字ツール」で元の字幕を選択し、そのうえで右クリックして「コピー」を選択します。

⑤ペースト先でガイドに合わせてワンクリックし、右クリックして「ペースト」を選択します。

⑥必要に応じて、フォント、フォントサイズ、塗り・境界線の色等を変更します。

⑦元の字幕を削除します。

⑧不要なら、定規とガイドを非表示にします。

使用しているバージョンとOSのバージョン、それとフォント名を教えて下さい。
フォントによっては縦書きに対応していない場合があります。