Answered
自動文字起こしが日本語にならない | Premiere Pro
お世話になります。
自動文字起こしが何度やっても英語になってしまいます。
設定は日本語にしています。
色々検索していましたが
キャプションの設定の表示がみなさんのものと違う気がします。（画像2枚目添付）
私のには「言語」が表示されません。
また、再起動は何度か行なっています。
どうかお力をおかしください。
バージョンは23.5です。
こんばんは
＞わかりやすく説明してくださったおかげで無事日本語に直すことができました！
お役に立てて良かったです。
「動的な文字起こし」とは、v23.4から追加になった「文字起こしベースの編集」のことを言い、「静的な文字起こし」は従来からの文字起こしを言うようです。
「動的な文字起こし」の詳細は下記リンクの「Premiere Proの機能の概要2023年5月リリース」に記載があります。
https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/using/whats-new/2023-4.html
また、プレミアノートさんがYouTube動画をアップロードしていますのでご覧ください。
https://www.youtube.com/watch?v=Kza2w0HY-CA&t=15s
それから、「静的な文字起こし」を行う場合の注意事項ですが、
文字起こしが終わって、「キャプションを作成」をするときに、「CC」アイコンがグレー、または「CCキャプションを作成」コマンドがグレーになって選択出来ない場合は、パネル左下の「ソースモニターのトランスクリプトを表示」アイコンが選択されている可能性があります。その場合は、「プログラムモニターのトランスクリプトを表示」アイコンを選択します。
※「ソースモニターのトランスクリプトを表示」アイコンは、v23.4から「文字起こしベースの編集」機能が追加になった関係で追加されています。
AdChoices