追加したフォントがプレミアムプロで使えない

現状でCreative CloudについてはmacOS 26には正式対応はなく、動作結果の公表も公式にはなされていません。

よって、OS周りとしての対応に関する影響という可能性があります。

少なくとも下記ページへの掲載を待つことと、最終的には必要システム構成に掲載されること（正式対応の扱い）までの確認が必要になります。

アドビアプリと macOS の互換性

それとは別に、本日時点ではシステムトラブルによる一部クラウドサービス関連の利用が正常に行えない状態ですので、その影響という可能性もあります。

システムトラブルに伴う複数の問題について

ただ、安定動作を望まれる場合、OSバージョンは戻した方がいいかもしれません。

（といっても自動的に戻す手段はmacOSでは用意されていないのですが……）

すいません、知見がなく確認させていただきたいのですが・・・

「コーポレートロゴ」というのはフォント名でしょうか？
また、それはもともとAdobe Fontsに含まれるものでしょうか？