音声が片方からしか聞こえない

状況のご返信、ありがとうございました。

>①オーディオトラックの右端に表示してある小さなスピーカーマークは、モノラル再生という意味なのでしょうか。

そのような認識であっていると思います。Premiere Proの用語で申しますと、「トラックタイプ」が「モノラル」ということを示しています。

>②iPhone14で撮影した動画をYouTubeでアップしています。ステレオ再生にこだわりはありません。イヤホンで聞いた時に両耳から普通に聴こえれば良いです。そういう目的の場合、①の状態のままで編集して良いのでしょうか。

おっしゃる通り、モノラルで聞いた感じで問題がございませんでしたら、パンをセンターに振るだけでも大丈夫ではございます。一人喋りモノなどは、むしろモノラルの方が聞きやすいかもしれないですね。

（以下、シーケンスを「ステレオ」で作りなおさず、現状のまま使う前提で返信を続けます。）

ちなみに、添付していただいた画像の状況ですと、A3とA4の音声はCH3-CH4に流れる（アサインされている）ので、A3やA4に貼った音はそのままでは音が出ないと思います。

パンのRの下あたりにある「トラック出力チャンネルの割り当て」ボタンから1-2に変更すると解決しますが、シーケンス上でまだA3とA4をお使いでなければ、削除してしまってトラックタイプ「標準」のトラックを作成していただいた方が無難かなと思います。

また、YouTubeに4chの音声をアップすることはないと思いますので、「ミックス」トラックの読み取りの上の「4」という数字を2に変えておいた方が無難だと思います。

A5は5.1chサラウンド用のトラックですね。プリセットではなく後から作成されたトラックかなと思うのですが、こちらはサラウンドの素材をのせるとLとRが1-2に出てくるのですが、完成品のサラウンド音声（セリフがセンターしか入っていないなど）を扱われることはないと思いますので、大きな問題はなさそうかなと思います。

今回のケースは、「テレビ放送」のプリセットをお使いになられているのではないかと思いますが、YiouTube用に制作をする場合、映像の設定が不適切な設定になっている可能性があります。

念の為「シーケンス設定」をご確認いただき、「フィールド」が「奇数フィールドから」になっていましたら「なし」に変更していただくこともお勧めいたします。