音声テキスト変換機能利用時のインターネット接続に関して

>これはどのように考えれば良いのでしょうか？

最初に貼っていただいたリンク先の通り、クラウドベースの文字起こしは「2023年2月7日（PT）にこのサポートを終了しました。」という状況で、Premiere Pro v22.2からは「言語パック」のインストール時にさえネットにつながっていれば、ネットに接続していなくても文字起こしの作成ができる、とお考えいただいてよいのではないでしょうか。

（企業内LANなどからWANの接続で）許可されている必要があるドメインについては、単純に2023年2月7日（PT）以降使用されていないドメインが削除のし忘れで残っているのか、もしくは言語パックのダウンロード時などに使用されているのかは、私たちユーザー側では判断できないように思います。

実際にネットにつながないで文字起こしをお試しいただければ、文字起こしできることをご確認いただけるのではないかと思いますが、貴社内のネットワークセキュリティ責任者などの方への説明が必要な場合には、アドビのサポートにお問い合わせいただいた方が良いケースではないかと思います。

（ネットワーク的なことではなく、プライバシー関連やその他諸々の事情で素材を外部に出せないため、「文字起こし」にて素材がパソコンから外に出ないことを確認したい、という意味合いでしょうか……。）

なお、ネットにつながない環境メインでお使いになられる場合にもライセンス認証の問題がございますので、その点は注意が必要かと思います。

インターネット接続、オフライン猶予期間、およびリマインダー | Adobe Creative Cloud アプリ