高速レンダラーエラーが起きる

Mukaidaさんと同じ回答ですが書き出し先をクラウド用のフォルダではなく、

デスクトップ等の動機や特殊な動作がない場所に保存してみるといかがでしょうか？

また、合わせてですがファイル名も日本語となるダブルバイトは相性がよくないので半角英数字のシングルバイト文字にするのをお勧めします。

(使用されている素材名や保存されているフォルダ名もトラブル回避のため半角英数字が良いです)

OneDriveに保存しようとしているのでしょうか？
デスクトップなどローカルに保存場所を変えてみてはどうでしょう。

また、macOSの問題で濁点（ば）・半濁音（ぱ）はファイル名に使用しないようにした方が良いです。

根本解決ではなく一時的な回避策になるのですが、Premiere Proを「Intel」版で起動していただき、まずはそのまま書き出しをお試しいただきまして、同様のエラーが出ましたら「プロジェクト設定」の「レンダラー」を「ソフトウェア処理」に変更して再度お試しいただくと、いかがでしょうか。

根本解決を目指す場合には、Premiere Proのバージョンなどの情報のほか、お使いになられている素材の種類・サイズや、使用しているエフェクトといったことから原因を切り分けてゆく必要があるのではないかなと思います。