RoboHelp WordでWebHelpを作ると文字化けする

Office2003で確認したところ文字化けせずに正常に表示できました。

ありがとうございました。

Wordの「Webページに保存機能」を使ったときは、生成されたHTMLでも正常に表示されました。
また、RoboHelpでコンパイルされたHTMLのソースを参照するとソース内の文字列自体がすでに文字化けしている状態でした。
このことからRoboHelpのWordからHTMLを生成するコンパイラに問題があるのではないかと思います。

ただ、確かにutf-8は関係しているような気がします。

RoboHelp7のWord対応バージョンには2000も含まれています。Wordの制限だったとしても、これではWord2000で正常に動作するかをテストしたのかと疑いたくなりますね。

現在RoboHelpX3も併用しているため、Office2003にすることが出来ないのですが、別のOffice2003がインストールされている端末で試してみたいと思います。

情報ありがとうございました。

うろ覚えですが、Wordのutf-8対応はWord 2003以降からだったと思います。
Word 2003以降を使用すれば、多分発生しないのではないでしょうか。

Word 2000制限事項
http://www.microsoft.com/japan/Office/previous/2000/techinfo/Limitation/Word2000.mspx

Office XP(Word 2002)制限制限事項
http://www.microsoft.com/japan/office/support/limits.mspx