우선 폰트를 패밀리 폰트로 추가 하셨다면 앱을 완전히 종료 하고 다시 열어주셔야 폰트가 적용이 됩니다.
일단 불필요한 폰트 캐시 정리도 함께 병행 해주면 좋을것 같네요.

어도비 클라우드의 폰트 메뉴의 패밀리 설치 완료시 이미지 처럼 초록색으로 Adobe 및 기타 로컬 앱에서 라는 문구가 보입니다.
해당 문구도 정상 표시 중을 확인하셨다면 일단 포트 캐시 정리도 진행을 해보고 해당 방법도 안된다면 폰트 백업후 초기화를 진행해 볼 수 있겠네요.
Windows Fonts Cahce 제거 경로
C:\Windows\ServiceProfiles\LocalService\AppData\Local\FontCache
Appdata 폴더가 보이지 않는다면, 숨김 파일 표시를 해주세요
FontCache*.dat 삭제
별표(*)는 다양한 숫자, 문자 또는 단어를 나타냅니다(예: FontCache-S-1-5-21.dat).
캐시 파일이 없는 경우 다음 단계를 진행합니다.
*File이 사용되고 있어 삭제가 되지 않는다면, 재부팅을 해보세요.
FontCache 폴더로 접속, fontcache~ 이 들어간 모든 파일 삭제
FontCache 폴더 자체를 삭제해선 안됩니다. )
*마찬가지로 해당 File 또한, 사용되고 있어 삭제가 안되는 경우가 있습니다.
PC 재부팅 후 해당 경로로 바로 접속하여 삭제하면 바로 삭제 됩니다.
앱을 실행하여 정상 실행이 되는 지 확인합니다.
위의 조치로 해결되지 않는다면, 설치된 글꼴을 초기화해야 합니다.
먼저 백그라운드에서 실행하고 있는 폰트 관련 프로그램들을 닫아주세요.
Ex) 산돌구름, FONCOJOCY, RixFonts 등등
Windows OS
(1) 파일 탐색기를 실행해주세요
(2) C:\WINDOWS\FONTS 폴더로 이동> CTRL+A눌러서 모든 폰트 선택한뒤 CTRL+C 눌러 복사하시고
바탕화면에 폴더 하나 만들어 CTRL+V눌러서 붙여넣기 해주세요
(3) WINDOWS\FONTS폴더로 이동해서 CTRL+A 눌러서 선택한 뒤 SHIFT+DEL 눌러서 삭제해주세요
(4) 사용중인 폰트는 제외하고 모든 폰트 삭제해주시면 됩니다.
macOS
(1) 서체 관리자를 실행해주세요
(2) 유효성 검사후 문제가 되는 폰트는 삭제해주세요
위의 절차에 따라 폰트 초기화 후
어도비 폰트를 설치하여 동일 문제가 발생하는지 확인해주세요.