ツールバーからファイルにパスワードを設定しようとするとアプリが異常終了する

ツールバー経由でファイルにパスワードを設定しようとするとアプリが異常終了します。
（再現手順）
1) PDFファイルを開きます。
2) ツールバーの「鍵」ツールを選択し、表示されるドロップダウンメニューから「パスワードで暗号化」を選びます。ダイアログウィンドウが開くので、「はい」をクリックします。
3) 「文書を開く時にパスワードが必要」のチェックをオンにして、パスワードを設定します。
4) ここで奇妙な現象が発生します。
5) 「OK」をクリックし、確認のためにパスワードを再入力します。
6) アプリケーションがクラッシュします。

一方、ファイルメニューの「文書のプロパティ...」（⌘D）を使用してパスワードを設定した場合、プログラムはクラッシュしません。
これはバグでしょうか？

（基本情報）
macOS 26.7.1
Adobe Acrobat Pro 2026.002.22031