テキストサイズ入力でフォントサイズ８ｍｍ以下入力

Acrobat DC 2015.010.20060（Continiuous）の、

PDFを編集→テキストを追加で、フォントサイズを設定してみましたが、

8mm以下でも設定できました。

（なお通常の単位はポイントなので、「2mm」と単位まで入れています）

また設定自体は0.01mm（0.03ポイント）まで行えました。

PDF のテキストの編集 - Adobe Acrobat

OSとそのバージョン、Acrobatのバージョン（サブバージョンも含む）、

どのようにテキスト編集を行ったのかなど書いていただいたり、

現象のスクリーンショットを出していただくことで、

同様の環境を持つ人が見た場合に確認しやすくなると思います。