フォントに線幅を設定

Acrobatの編集機能では、そこまでの編集作業を行うことはできません。

Illustratorがあれば、外部編集扱いにして編集することもできるかもしれませんが、

その場合でもオリジナルフォントがPC内にインストールされていることが条件になりますし、

フォント状態によっては適正に認識できない場合もあります。

また、別観点として、線幅を付与することでの太らせはあまりバランスが適正とはいえません。

できれば元アプリケーションに戻り、ウェイトの高いフォントに変更されるのが望ましいところです。