印刷画面の画面サイズが変更できない

おそらくAcrobat DCや2017などの最近バージョンで、Windows版だとは思うのですが、

OSのUIスケール設定（「拡大縮小とレイアウト」など）はどうなっているでしょうか。

当方の場合はWindows 10で100%ですが、下記の状態ですが、

文字サイズの大きさなどが結構違う印象を受けます。

場合によっては利用しているディスプレイの解像度設定周りの問題のようにも思うのですが、

できればそのあたりの確認をしてみてはどうでしょうか。

なお質問される際はOSバージョンや具体的な利用バージョンなどを記載しましょう。

下記のジャパンフォーラムの使い方なども参考にしてください。

Adobe Japan Forumsへようこそ！