注釈でインド文字、日本語、英語と使いますが、不具合があります。

注釈でインド文字、日本語、英語と３つの文字を使っていますが、フォントが注釈によって、途中で大きなサイズになっていたり、小さくなっていたりします。また、時には、同じ注釈の中で、フォントの大きさが変わっています。　また、設定のを開いてみると、フォントやサイズｇ選べますが、私のように３つの言語をタイプして使う場合、どのフォントを選べばよいでしょう。　また、作った注釈のついたＰＤＦを他のコンピューターでみると文字化けしている部分がありますが、なぜでしょう？　コピペして、ワードなどに張り付けると文字化けがなおって、ちゃんと見れます。