ＰＤＦの編集が出来ません。

Acrobat DC等の場合だけでいえば、「PDFを編集」を選択するとツールパネルの表示が変わりますが、

その下のほうにあるはずの「境界ボックスを表示」のチェックがOFFの場合は境界を示す枠は表示されません。

あくまでもその表示・非表示だけなので、編集自体はできるはずです。

ただkatayanagi51さんの仰るように、記載内容だけでは状況があまりわからないのは確かなので、

OSやアプリケーションといったバージョン情報や具体的な状況など、

誰でもわかるように内容を記載したり、必要に応じてスクリーンショットを掲出するようにしてみてください。

スクリーンショット内には個人情報の類が映らないような配慮はお願いします。

どのような状況なのかを正確に思い浮かべることができません。編集と言ってもいろいろありますので、何をしようとして、何をしたのかなど、もう少し詳しく書いてみてください。

なお、OSのバージョンやAcrobatのバージョンの違いにより具体的な操作手順などが異なる場合もありますので、より適切な回答を得るためにもそれらの情報を提示したほうがお得です。コミュニティトップページ右上のテンプレートを参照ください。