Skip to main content
Participant
May 16, 2017
Question

Adobe PDFでWordファイルをPDFに変換すると源ノ明朝のテキスト情報が文字化けする

  • May 16, 2017
  • 1 reply
  • 3454 views

Windows 10, Acrobat DC, Word 2013

Wordファイル(.docx)を"印刷-->Adobe PDF"でPDFに変換しますと、表示は問題ないのですが、源ノ明朝(Version 1.001)のテキスト情報が文字化けしてしまうようです。

PDFのテキストをコピーしてメモ帳などにペーストすると、  と漢字とハングルの入り混じった文字列になってしまいます。

原因の1つは源ノ明朝にあるようでして、試しに一部をMS明朝にしてみましたらそこだけテキスト情報の文字化けが解消されました。

また、"リボンのタブ-->Acrobat PDFMaker 15"や"印刷-->JUST PDF 3(他社製)"でPDFに変換しますと、テキスト情報の文字化けは生じません。

ですので、Adobe PDFと源ノ明朝の相性が悪いのではないかと思いますが、何とかしてこの組み合わせでPDFを作成したいのです。

どのようにすればよいでしょうか。

This topic has been closed for replies.

1 reply

Participant
May 18, 2017

追記

動作環境などはいろいろ違いますが、どうやらこの方と同じ症状のようです。

源ノ角ゴシック(Source Han Sans)を正しくPDFに埋め込めない

もしこれが「JUST PDF 3(他社製)などでも同じ症状になる」ということであれば諦めも付くのですが、Adobeの開発した源ノ明朝がAdobe PDFで文字化けしてしまうというのはおかしな話だと思います。

何かよい解決法はないものなのでしょうか。

お心当たりのある方がいらっしゃれば、どうか教えてください。