Japanese text-to-speech does not work on Acrobat for macOS
I am experiencing an issue with the Read Out Loud feature in Adobe Acrobat for macOS.
Environment
-
macOS: 27.0.1 (26A434)
-
Adobe Acrobat: Build 26.2.22031.0
Problem
- When I start Read Out Loud, the following message appears: "This system does not have a Japanese voice available."
- Then, Acrobat reads English text in PDF documents but skips Japanese text entirely.
- After reading is finished, selected Voice is changed to “Albert” (not “Kyoko”) in Acrobat's Read Out Loud preferences.
Troubleshooting performed
-
Installed the Japanese voice "Kyoko" in macOS.
-
Selected Kyoko in Acrobat's Read Out Loud preferences.
-
Disabled "Use default voice."
-
Confirmed that the Kyoko selection persists after restarting Acrobat.
-
Confirmed that macOS can read Japanese correctly using Kyoko.
-
Confirmed that the Terminal command
say -v Kyoko "これは日本語の音声テストです"works correctly. -
Confirmed that Kyoko appears in the available voices listed by
say -v ?. -
Confirmed that Japanese text can be selected and copied correctly from the PDF.
-
Confirmed that the PDF document language is set to Japanese.
Despite all these checks, Acrobat cannot recognize or use the Japanese system voice.
Could you investigate whether this is a compatibility issue between Acrobat's Read Out Loud feature and the macOS speech synthesis system?
[Moved from Acrobat Reader / Acrobat DC for Mobileフォーラム to Acrobat by a moderator]
