PDFのデータを変更して（修正）して使用するつもりでしたがこのマシンのOSが10.10.5

製品名が書いてないですが、PDFおよびその修正ということでAcrobat DCの製品版と思いますが、

その場合、現状のAcrobat DCの動作保証は10.11以降になるので、OSのアップグレードが必要です。

Adobe Acrobat の必要システム構成、サポートするプラットフォーム

また、10.11以下のOS自体がAppleのサポート自体が終了しています。

サポート終了環境への対応は新しいアプリケーションで行われることはありませんし、

OS環境自体の継続利用自体が、セキュリティ面でのリスクになります。

macOSはリリースから3年程度のAppleのサポートしかありませんので、

比較的短期での定期更新が欠かせないところです。

なおサポート総合案内 (Japan) から Acrobatコミュニティフォーラム (Japan) に移動しました。