Skip to main content
Participant
March 25, 2024
Answered

PDFをWordに書き出せない。

  • March 25, 2024
  • 2 replies
  • 684 views

Acrobat Proをインストールしたばかりです。

 

PDFファイル(日本語)をWordに書き出すと、意味不明の模様のようなものが表示され、正常に変換できません。

Correct answer Yosei5CC7

上記のご説明からPDFファイルの表示自体には問題は無く、Wordに書き出した場合に文字が「?」や四角などの記号のような文字になってしまうという問題かと思われます。考えられる原因としては、PDFファイル自体の問題、組み込まれているフォントデータの不具合などかと思われます。

 

いくつかの対処法として考えるのが、まずAcrobatからテキストをWordなどにコピペされてみることです。またAcrobat Proには「プリフライト」と言われる専門ツールが含まれています。「印刷工程を使用」というツールをクリックして頂くと、「プリフライト」があり、クリックしますとダイアログとともに一覧が表示されるかと思います。その中にある「潜在的なフォントの問題を修正」など、フォントに関するプロファイルを選択していただいてから、右下の「解析してフィックスアップ」をクリックして頂き、解決に繋がるかどうかお試しいただくこともできます。

 

もし問題のPDFファイルを共有して頂くことが可能ということでしたら、返信あるいはDM頂きましたらこちらの方でPDFファイルを確認させて頂くこともできますので、よろしくお願いいたします。

2 replies

Yosei5CC7Correct answer
Adobe Employee
March 25, 2024

上記のご説明からPDFファイルの表示自体には問題は無く、Wordに書き出した場合に文字が「?」や四角などの記号のような文字になってしまうという問題かと思われます。考えられる原因としては、PDFファイル自体の問題、組み込まれているフォントデータの不具合などかと思われます。

 

いくつかの対処法として考えるのが、まずAcrobatからテキストをWordなどにコピペされてみることです。またAcrobat Proには「プリフライト」と言われる専門ツールが含まれています。「印刷工程を使用」というツールをクリックして頂くと、「プリフライト」があり、クリックしますとダイアログとともに一覧が表示されるかと思います。その中にある「潜在的なフォントの問題を修正」など、フォントに関するプロファイルを選択していただいてから、右下の「解析してフィックスアップ」をクリックして頂き、解決に繋がるかどうかお試しいただくこともできます。

 

もし問題のPDFファイルを共有して頂くことが可能ということでしたら、返信あるいはDM頂きましたらこちらの方でPDFファイルを確認させて頂くこともできますので、よろしくお願いいたします。

assause
Community Expert
Community Expert
March 25, 2024

他のデータ形式に書き出しすること自体がベストエフォートになり、確実に意図する状態で書き出せるとは限らないのが実際です。

複雑なデータになるほど難しくなることがありますので、意図しない結果になる場合は部分的、またはテキストだけ流用して作り直しが必要になることがあります。

 

Adobe製品ではなくなってしまいますが、最近のWordではPDF自体を解釈して開く仕組みがあるので、そちらでも確認した方がいいかもしれません。

ただどんな変換であっても意図する状態で一発で再現してくれるとは限らないのは、どんな方法でも同様になります。

(できればPDF作成前のアプリケーションと保存文書に戻った方がベターだったりします)